DIK Fagazine is happy to recommend a multimedia project organized by Tank TV and Tate Modern featuring videos selected by Karol Radziszewski.


‚The Young and Evil’ on www.tank.tv

Curated by Stuart Comer


14th July 2008 – 21st September 2008

The second part of this exhibition will be screened at Tate Modern on the 20th September 2008, 19.00.


The digital glow of the internet has largely replaced the dark space of the cinema as the site where furtive desires are first expressed and encountered on flickering screens. Consequently, the web continues to evolve into an uncanny hybrid of personal longing and collective interaction where configurations of watching and being watched take on radically new form. Reconsidering the historical contours and shifting relationships of sex and community in the digital age, a range of artists has been invited to select two works: one contemporary video shown to be shown online, and one historical film to be screened in the cinema. Selectors include Andrea Geyer, William E Jones, Carlos Motta, Emily Roysdon, Akram Zaatari, Daria Martin, Karol Radziszewski and Bruce Yonemoto.


The programme derives its title from The Young and Evil, a scandalous exposé of subcultures in Greenwich Village written by Charles Henri Ford and Parker Tyler in 1932. It was banned in the United States and England and was published by the Obelisk Press in Paris in 1933.


Including:

Selected by Stuart Comer: William E. Jones, ‚Mansfield 1962′, 2006.

Selected by William E. Jones: Naotaka Hiro, ‚Piss Watch (One to Twelve)’, 2006.

Selected by Carlos Motta: Tara Mateik, ‚Operation Invert’, 2003.

Selected by Akram Zaatari: Ali Cherri, ‚You’, 2008.

Selected by Emily Roysdon: Wu Ingrid Tsang, ‚The Shape of a Right Statement I’, 2008.

Selected by Andrea Geyer: Emily Roysdon, ‚POW’, 2005.

Selected by Daria Martin: Siobhan O’Brien, ‚Physical Education’.

Selected by Karol Radziszewski: Mark Raidpere, ‚Andrey/Andris’, 2006.

Selected by Bruce Yonemoto: David Burns, ‚ASSWAX’, 1999, 4 min. 


The second part of this exhibition will be screened at Tate Modern on the 20th September 2008, 19.00. 

Book tickets here.


DIK Fagazine ma przyjemnosc polecic multimedialny projekt przygotowany przez Tank TV i Tate Modern, prezentujacy prace video wybrane m.in. przez Karola Radziszewskiego.


„The Young and Evil” na www.tank.tv

kurator: Stuart Comer


14 lipiec – 21 Sierpnien

Druga czesc wystawy bedzie wyswietlona w Tate Modern 20 wrzesnia 2008, o 19.00


Cyfrowy blask internetu zastapil mrok sali kinowej jako miejsca, gdzie skryte pragnienia po raz pierwszy moga byc wyrazone i doznane na migocacym ekranie. Siec ewoluuje w strone osobliwej hybrydy prywatnych pragnien i spolecznych interakcji, gdzie konfiguracje oglądania i bycia oglądanym przyjmują zupełnie nowe formy. Rewidujac historyczne kontury i zmienne relacje seksu i spolecznosci w erze cyfrowej, grupa artystow zostala zaproszona do wybrania dwoch prac video: jednej wspolczesnej, ktora pokazywana jest w sieci, i jednej historycznej, ktorej projekcja odbedzie sie w sali kinowej Tate Modern. Artysci to: Andrea Geyer, William E Jones, Carlos Motta, Emily Roysdon, Akram Zaatari, Daria Martin, Karol Radziszewski i Bruce Yonemoto. 


Tytuł projektu wywodzi się od „The Young and Evil”, skandalizującego opisu subkultur Greenwich Village stworzonego przez Charlesa Henrego Forda i Parkera Tylera w 1932. W Stanach Zjednoczonych i w Angli ksiazke objeto zakazem druku, z rocznym opoznieniem wydala ja paryska oficyna Obelisk Press.


video prezentowane na tank tv:


wybrane przez Stuart Comer: William E. Jones, ‚Mansfield 1962′, 2006.

wybrane przez William E. Jones: Naotaka Hiro, ‚Piss Watch (One to Twelve)’, 2006.

wybrane przez Carlos Motta: Tara Mateik, ‚Operation Invert’, 2003.

wybrane przez Akram Zaatari: Ali Cherri, ‚You’, 2008.

wybrane przez Emily Roysdon: Wu Ingrid Tsang, ‚The Shape of a Right Statement I’, 2008.

wybrane przez Andrea Geyer: Emily Roysdon, ‚POW’, 2005.

wybrane przez Daria Martin: Siobhan O’Brien, ‚Physical Education’.

wybrane przez Karol Radziszewski: Mark Raidpere, ‚Andrey/Andris’, 2006.

wybrane przez Bruce Yonemoto: David Burns, ‚ASSWAX’, 1999, 4 min.


Druga czesc wystawy bedzie wyswietlona w Tate Modern 20 wrzesnia 2008, 19.00.

Book tickets here.